La Neuveville, mittelalterliche Stadt am Bielersee | La Neuveville, cité médiévale du Lac de Bienne

Vom Bahnhof geht’s durch die Altstadt von La Neuveville mit ihren hübschen bunten Häusern und weiter Richtung Schlossberg. Immer bergauf wandernd, erreicht man die Combe du Pilouvi mit ihren wunderschönen Wasserfällen. Der Weg führt weiter durch den Wald bis zu einem Bauernhof in Bas de la Praye. Danach geht es flacher entlang von Feldern mit einem herrlichen Ausblick. Der Abstieg durch den Wald führt zur geheimnisvollen Fontaine de Velou. Von diesem Brunnen erzählt man sich viele Legenden, das Geheimnis ist bis heute ungeklärt. Anschliessend geht es absteigend durch den Wald, der Weg schlängelt sich zwischen den Felsen hindurch. Bis nach La Neuveville mit seinen berühmten Türmen ist es nicht mehr weit. | De la gare, on traverse la vieille ville de La Neuveville avec ses jolies maisons colorées pour se diriger vers les hauteurs et le Château du Schlossberg. Peu après, on rejoint toujours en montée la Combe du Pilouvi avec ses magnifiques cascades et sa dense végétation, puis le sentier continue dans la forêt jusqu’à une ferme au Bas de la Praye. De là, le chemin relativement plat passe à travers les champs et offre de belles vues. La descente par la forêt mène à la mystérieuse Fontaine de Velou. Refuge de pestiférés au 16e siècle, vestige d’un village disparu ou simple abreuvoir ? Le secret de la fontaine reste intact. Le sentier continue ensuite de descendre par la forêt et juste avant d’en sortir, il sillonne entre des parois rocheuses. De là, La Neuveville et ses tours ne sont plus qu’à quelques pas.