Verso il simbolo del Chasseral | En route vers l’emblème du Chasseral

Da Les Prés-d’Orvin il sentiero attraversa zona residenziale, bosco e prosegue attraverso i pascoli boscosi tipici del Grand Chasseral fino alla Métairie d’Evilard. La salita continua fino alla Cabane du Jura, sulla cresta del Chasseral. Il percorso sale dolcemente e su un pendio si raggiunge il punto più alto. A 1607 metri sul livello del mare si erge la torre di trasmissione del Chasseral, visibile da lontano. Con tempo limpido si gode durante tutta l’escursione di un panorama eccezionale sul Paese dei Tre Laghi fino alle Alpi. Si prosegue lungo la strada fino all’Hotel Chasseral, dove passa anche l’autobus. | Cette randonnée débute aux Prés-d’Orvin. Après avoir traversé les habitations et une petite forêt, le sentier traverse les pâturages boisés typiques du Grand Chasseral pour arriver à la Métairie d’Evilard. La montée continue jusqu’à la cabane du Jura qui se situe sur la crête de Chasseral. Sur une pente douce, on remonte la crête jusqu’au point culminant, l’antenne de Chasseral, située à 1607 mètres. Tout au long de la balade et par temps dégagé, le randonneur profite d’une vue panoramique exceptionnelle sur le Pays des Trois-Lacs et jusqu’aux Alpes. Depuis l’antenne, une petite route mène en descente jusqu’à l’arrêt de bus à côté de l’Hôtel Chasseral.