Percorso ad anello sul Moron | Sur le chemin de Moron

Da Perrefitte il percorso inizia lungo la Chalière, un piccolo corso d'acqua della gola di Perrefitte. Il sentiero attraversa un magnifico – non troppo fitto – bosco con colori sorprendenti. Si cammina su diversi piccoli ponti e scale in legno fino a Plain Fahyn. Al margine del bosco prosegue fino alle alture della frazione Les Ecorcheresses. Nella conca di Combioz, l'escursione continua attraverso prati e boschi fino al Moron. Il ritorno a Perrefitte avviene con una salita dolce su una strada di campagna in mezzo ai tipici pascoli boschivi, dove pascolano cavalli e bovini. Prima di raggiungere nuovamente il villaggio di Perrefitte, si apre una vista ampia sulla città di Moutier e sulle montagne circostanti: Montagne de Moutier, Raimeux e Graitery. | Au départ de Perrefitte, l’itinéraire commence par longer la Chalière, petit cours d’eau dans les Gorges de Perrefitte. Le sentier traverse une somptueuse forêt aux couleurs étonnantes, où plusieurs petits ponts et escaliers de bois se succèdent jusqu’à Plain Fahyn. En lisière de forêt, la suite a pour étape les hauteurs du hameau des Ecorcheresses. En passant par la combe de Combioz, le tracé grimpe vers Moron à travers pâturages et forêts. Le retour sur Perrefitte se réalise en pente douce sur un chemin de campagne au milieu des typiques pâturages boisés où chevaux et bétail pâturent. Avant d’arriver au village de Perrefitte, une vue dégagée s’offre sur la ville de Moutier et ses montagnes avoisinantes : Montagne de Moutier, Raimeux et Graitery.