La Neuveville, città medievale sul lago di Biel | La Neuveville, cité médiévale du Lac de Bienne

Dalla stazione si attraversa il centro storico di La Neuveville con le sue belle case colorate e si prosegue verso il Schlossberg. Salendo si raggiunge la Combe du Pilouvi con le sue splendide cascate. Il sentiero continua attraverso il bosco fino a una fattoria a Bas de la Praye. Poi si prosegue su terreno più pianeggiante tra i campi con una vista meravigliosa. La discesa nel bosco conduce alla misteriosa Fontaine de Velou. Su questa fontana si narrano molte leggende, il mistero rimane irrisolto fino a oggi. Successivamente si scende attraverso il bosco, il sentiero si snoda tra le rocce. Da qui a La Neuveville con le sue famose torri non è più lontano. | Depuis la gare, on traverse la vieille ville de La Neuveville avec ses jolies maisons colorées pour se diriger vers les hauteurs et le Château du Schlossberg. Peu après, on rejoint toujours en montée la Combe du Pilouvi avec ses magnifiques cascades et sa dense végétation, puis le sentier continue dans la forêt jusqu'à une ferme au Bas de la Praye. De là, le chemin relativement plat passe à travers les champs et offre de belles vues. La descente par la forêt mène à la mystérieuse Fontaine de Velou. Refuge de pestiférés au 16e siècle, vestige d’un village disparu ou simple abreuvoir ? Le secret de la fontaine reste intact. Le sentier continue ensuite de descendre par la forêt et juste avant d’en sortir, il sillonne entre des parois rocheuses. De là, La Neuveville et ses tours ne sont plus qu’à quelques pas.