Su sentieri tra vigneti e pellegrinaggi

Dalla stazione Biel/Bienne passa davanti all'ufficio postale principale verso il pendio del Giura e supera la Schüss. Dopo aver sottopassato la linea ferroviaria, girare a sinistra verso la stazione a valle della funicolare di Magglingen. Poco a ovest inizia la salita a zigzag con scale fino al padiglione. Lungo il percorso verso Vingelz, incorporato a Biel nel 1899, incanta la vista profonda dal carattere meridionale sul lago e la flora variegata. Ora passa vicino alla radura nel bosco Berghüsli e sale fino all'altopiano protetto dal vento di Gaicht. Evitando in larga parte la Twannbergstrasse, scende ripidamente a Twann. Il vecchio centro del villaggio con le case dei vignaioli unite e la strada lastricata conferiscono al luogo un carattere medievale.