Due Simmen – un'escursione

Oeschseite è un insediamento tra Zweisimmen e Saanen che dispone di una propria stazione ferroviaria (fermarsi su richiesta). Dalla stazione si segue il cartello verso il Simmegrundweg in direzione Saanenmöser. Dopo poco il sentiero scende nella valle e, subito dopo l'Hängelibrügg, gira a destra verso la Kleine Simme. Il percorso segue il torrente tra rocce e pietre. Scroscia e gorgoglia rendendo felici sia gli escursionisti che i pesci. Barriere a blocchi, bacini d'acqua e legna morta fanno sì che le trote fario si sentano a loro agio nella Kleine Simme. Dopo circa due chilometri si attraversa il torrente su una passerella; poi il percorso prosegue più tranquillo passando per un'area per il fuoco, un parco avventura e la piscina all'aperto fino a Zweisimmen. Una sosta nel paese al Rinderberg vale la pena. Ristorati si può riprendere l'escursione dopo il sottopasso della stazione. Seguendo i binari verso sinistra si ritrova la Kleine Simme e la si accompagna negli ultimi tratti attraverso il fondovalle. Sotto l'aeroporto la Kleine Simme scompare dalla mappa, inghiottita dalla sua sorella maggiore che da qui scorre abbastanza rettilinea attraverso la Simmental aperta. Il sentiero escursionistico si allontana un po' dall'acqua e conduce a Grubenwald. Mentre la Simme si getta dalla cascata Laubeggfall, il sentiero evita il rilievo Laubegg sul lato ovest. Dopo un ponte a Garstatt si percorre da Weissenbach a Reidenbach un tratto pianeggiante più lungo su strade parzialmente asfaltate. L'ultimo tratto da Schintibrügg lungo la Simme fino a Boltigen si presenta più selvaggio.

Contesto: Il nome «Zweisimmen» deriva da «due Simmen», che indica la confluenza delle due Simmen. La Grosse Simme è il ramo sorgentizio occidentale della Simme, che nasce alle Sibe Brünne e scorre via Lenk fino a Zweisimmen. L'area sorgentizia della Kleine Simme si trova sopra Saanenmöser.