>SKULP>TOUR> ET PETER TRAVAGLINI

Le panneau orange >SKULP>TOUR> devant la mairie est difficile à manquer : il attire l'attention des visiteurs sur le parcours de sculptures à la Ländte, qui a été créé dans le cadre du symposium de sculpteurs qui a lieu tous les deux ans.

Le peintre, plasticien et graphiste Peter Travaglini (1927 à 2015) s'est fait un nom bien au-delà de la région. L'artiste de Büren est connu pour ses représentations typiques de figures surdimensionnées en granit ou en béton. Il a créé de nombreuses œuvres dans l'espace public à l'échelle nationale.

La belle petite ville peut se découvrir grâce à des « visites de la ville » spécialement proposées sous la conduite d'experts. On plonge ainsi dans le monde fascinant d’une petite ville historique et l’on entend des histoires du passé, mais aussi des événements contemporains qui ont eu lieu à Büren.

Petite visite de la ville Durée : 1 heure. Visites : château, Kreuz- et Hauptgasse, Ländte et église.

Visite classique de la ville Durée : 1½ heure. Visites : château, Kreuz- et Hauptgasse, Ländte, église, Spittelgasse et mairie (intérieur).