De Malans à Maienfeld

Cette randonnée commence à la gare de Malans. On longe la route principale jusqu'à la place de la Poste, où l'on suit le panneau de randonnée en direction de Jenins et on traverse le village viticole de Malans avec ses anciennes maisons seigneuriales et ses quartiers neufs moins attrayants jusqu'à la station aval du téléphérique Älplibahn. De là, on marche parallèlement à la route sur un joli sentier forestier en direction de Jenins. Le chemin traverse un ruisseau jusqu'à une aire de jeux puis un autre ruisseau. Juste après, le chemin de randonnée principal monte. Cela n'est cependant pas possible en fauteuil roulant. Il faut donc suivre un court tronçon de la route peu fréquentée jusqu'à Jenins. À travers le joli village viticole de Jenins, on marche sur la rue du village jusqu'au parking à l'entrée du village. Là, un chemin part à gauche en direction de Rofels, un hameau au-dessus de Maienfeld. À Rofels, on peut choisir de prendre le chemin vers le village Heidi, populaire auprès des touristes, bien que l'accès soit très raide. Alternativement, on peut suivre la route vers Maienfeld. Dans les deux cas, il faut enfin descendre la Bovelgasse en direction de Maienfeld, ce qui n'est pas agréable car la route peut être très fréquentée selon la météo et l'heure de la journée.