Rundweg über den Moron | Sur le chemin de Moron

Von Perrefitte aus führt der Weg zunächst entlang der Chalière, einem kleinen Wasserlauf der Perrefitte-Schlucht. Der Weg führt durch einen prächtigen – nicht zu dichten – Wald mit erstaunlichen Farben. Man wandert über mehrere kleine Brücken und Holztreppen bis nach Plain Fahyn. Am Waldrand geht es weiter bis auf die Höhen des Weilers Les Ecorcheresses. Im Talkessel von Combioz führt die Wanderung über  Weiden und Wälder bis zum Moron hinauf. Der Rückweg nach Perrefitte verläuft sanft steigend auf einem Feldweg inmitten der typischen Waldweiden, wo Pferde und Rinder grasen. Bevor man wieder das Dorf Perrefitte erreicht, bietet sich einem ein Weitblick auf die Stadt Moutier und die umliegenden Berge: die Montagne de Moutier, den Raimeux und den Graitery. | Au départ de Perrefitte, l’itinéraire commence par longer la Chalière, petit cours d’eau dans les Gorges de Perrefitte. Le sentier traverse une somptueuse forêt aux couleurs étonnantes, où plusieurs petits ponts et escaliers de bois se succèdent jusqu’à Plain Fahyn. En lisière de forêt, la suite a pour étape les hauteurs du hameau des Ecorcheresses. En passant par la combe de Combioz, le tracé grimpe vers Moron à travers pâturages et forêts. Le retour sur Perrefitte se réalise en pente douce sur un chemin de campagne au milieu des typiques pâturages boisés où chevaux et bétail pâturent. Avant d’arriver au village de Perrefitte, une vue dégagée s’offre sur la ville de Moutier et ses montagnes avoisinantes : Montagne de Moutier, Raimeux et Graitery.