Natur und Innovation | Plein d’énergie sur le Mont-Soleil et le Mont Crosin

Vom bekannten Uhrmacherdorf St-Imier führt der Weg durch den Wald hinauf zur Bergstation der Standseilbahn auf dem Mont-Soleil. Unterwegs unbedingt stehen bleiben und am Belvédère die Aussicht auf das Vallon de St-Imier und den Chasseral geniessen. Der Weg führt an vereinzelten Häusern vorbei, zum Sonnenkraftwerk und zur Sternwarte, die Teil sind des Espace découverte Énergie. Von hier aus folgt man dem Sentier des Monts, der das Sonnenkraftwerk Mont-Soleil mit dem Windkraftwerk Mont Crosin verbindet. Dieser Lehrpfad informiert über die erneuerbaren Energien, die Fauna und Flora, die Klimaerwärmung und vieles mehr. Rund 500 Höhenmeter geht es runter nach Villeret, den Zielort dieser Wanderung. |  Après avoir traversé le village horloger de St-Imier, le sentier monte par la forêt jusqu’à la station supérieure du funiculaire, à Mont-Soleil. En chemin, il vaut la peine de s’arrêter au Belvédère pour profiter de la vue sur le Vallon de St-Imier et le Chasseral. En suivant les quelques maisons de Mont-Soleil, on arrive à la centrale solaire et à l’observatoire astronomique, qui font partie de l’Espace découverte Énergie.De là, on suit le Sentier des Monts, un sentier didactique qui relie la centrale solaire de Mont-Soleil à la centrale éolienne de Mont Crosin et propose des jeux et informations sur les énergies renouvelables, la faune, la flore, le réchauffement climatique, la géologie et la météo. On termine la randonnée par environ 500 mètres de dénivelé négatif pour redescendre sur Villeret, étape finale de l’itinéraire.