Durch die Wytweiden bis nach La Ferrière | Les pâturages boisés de Mont-Soleil à La Ferrière

Ausgehend von der Bergstation der Standseilbahn des Mont-Soleil führt der Weg zunächst 1,5 Kilometer in westlicher Richtung leicht   bergab durch den schattigen Wald. Entlang des Weges gelangt man zum Aussichtspunkt Belvédère, der einen herrlichen Panoramablick auf den Chasseral bietet. Leicht ansteigend, führt der Weg aus dem Wald und man gelangt nach La Brigade, wo sich die Buvette des Sorbiers für eine kleine Erfrischungspause anbietet. Weiter geht es durch die für den Grand Chasseral typischen Wytweiden bis zur Auberge Chez L’Assesseur, wo man auch übernachten kann. Der Weg führt weiter bergab an Feldern entlang bis zum historischen Hotel in La Chaux-d’Abel. Dann geht es am gleichnamigen Bahnhof vorbei. Die Wanderung endet schliesslich in La Ferrière. | Au départ de la station supérieure du funiculaire de Mont-Soleil, cet itinéraire accessible à tous commence par descendre en pente douce à l’ombre de la forêt sur environ 1,5 kilomètres en direction de l’ouest. Le long du chemin, on arrive au point de vue du Belvédère, avec une vue panoramique sur le Chasseral. On remonte légèrement pour sortir de la forêt et arriver au lieu-dit La Brigade, où une petite pause rafraichissante à la Buvette des Sorbiers est la bienvenue. On continue ensuite à travers les pâturages boisés typiques du Grand Chasseral jusqu’à l’Auberge Chez L’Assesseur, où l’on peut manger et même dormir. Le sentier continue en descente à travers les champs jusqu’à l’hôtel historique de la Chaux-d’Abel, passe ensuite devant la gare du même nom, puis se termine au village de la Ferrière.