Auf Reben- und Pilgerwegen

Vom Bahnhof Biel/Bienne an der Hauptpost vorbei Richtung Jurahang und über die Schüss. Nach Unterqueren der Bahnlinie links zur Talstation der Magglingen-Bahn. Wenig westwärts beginnt der im Zickzack über Treppen führende Aufstieg zum Pavillon. Unterwegs zum 1899 in Biel eingemeindeten Vingelz entzücken der südländisch anmutende Tiefblick auf den See und die vielfältige Flora. Nun an der Waldlichtung Berghüsli vorüber hinauf zur bisengeschützten Hochebene von Gaicht. Die Twannbergstrasse weitgehend meidend steil hinab nach Twann. Der alte Dorfkern mit den zusammengebauten Winzerhäusern und der gepflästerten Dorfstrasse verleiht dem Ort ein mittelalterliches Gepräge.