At the gates of the Freiberge | Aux portes des Franches-Montagnes
Informationen zur Route
Best Time of Year
Description
The hike begins in the small village of Les Reussilles. Shopping opportunities are available at the bakery Chez Nico and the cheese shop Les Reussilles directly at the train station. The path first leads along a tree avenue and then continues along the fields. With a bit of luck, you may encounter the Freiberg horses typical of the region. It continues along the forest edge, and suddenly you find yourself among tall fir trees. At the La Chaux peat bog, the landscape changes and you are surrounded by moor lakes, moss, and peat. The hiking trail crosses the main road and continues over fields, through the forest downhill to Tramelan. Tramelan is known as a watchmaking village and as the gateway to the Freiberge. | La randonnée commence dans le petit village des Reussilles. La boulangerie Chez Nico est le lieu idéal pour acheter un pique-nique pour la route. Pour les amateurs de fromage, il est possible de faire un saut à la fromagerie qui se trouve juste en face. Le sentier, relativement plat, suit d’abord une allée d’arbres et traverse ensuite les champs. Avec un peu de chance, il est possible d’observer le cheval Franches-Montagnes si caractéristique de la région. On continue en lisière de forêt pour finalement se promener entre les grands sapins, avant de percevoir le changement de paysage à la Tourbière de La Chaux avec ses nombreux marais et sa mousse. Le sentier traverse ensuite la route principale, sillonne entre les champs et mène en descente par la forêt à Tramelan, village marqué par l’essor de l’horlogerie.